在多部黄梅戏电视剧中，韩再芬以其深情的演绎和独特的表演风格，成为了观众心中的女驸马。她主演的《郑小姣》、《女驸马》、《天仙配》、《杨贵妃》等剧目，不仅赢得了观众的喜爱，也获得了丰富的奖项。这些作品包括《桃花扇》、《孟丽君》，分别获金鹰奖；《桃花扇》还荣获飞天奖和“五个一”工程奖；而黄梅戏电视剧《挑花女》则因其出色表现，获得了“飞天奖”和“五个一工程奖”。

除了影视作品，她还参与了舞台剧《莫愁女》的表演，并凭借其卓越表现，在第五届上海“白玉兰奖”上荣获主角奖。此外，她还是全国黄梅戏广播、电视大赛双“十佳”演员之一，并在中国小百花越剧节及安庆第二届黄梅戏艺术节中各获得了一枚金奖。

1997年，被文化部授予青年艺术家称号，而中国文联则为她颁发了“德艺双馨”优秀艺术家称号。在接下来的几年里，她继续活跃于舞台与屏幕前，以她的新编现代黄梅剧《公司》的成功引起全国关注。而2004年的史诗话剧《白门柳》的主演，则再次展现了她作为当代戏曲表演艺术家的魅力。

此外，韩再芬曾多次参加中央电视台春节联欢晚会及其他重要活动，如1994年的春晚观灯、1996年的路遇、1998年的打猪草等，不断为公众带来精彩的表演。她的每一次登场，都能吸引无数粉丝，为她树立起一个典型的人物形象。