我,虞集,元代的学者和诗人,以我的祖籍仁寿(今四川省眉山市仁寿县)为荣。我的父亲虞汲曾经担任黄冈尉,而我的母亲杨文仲则是国子祭酒的女儿。我们家族以文学而闻名。我于南宋咸淳八年二月二十日(1272年3月21日)出生于湖南衡阳,那时正值战乱之际,我随父迁居到江西崇仁二都(今石庄乡)。自幼聪明,我在三岁的时候就能读书,再过一年便能够口授《论语》、《孟子》、《左传》以及欧阳修、苏轼等人的文章,并能背诵出来。在九岁时,我已经对儒家经典有了大致上的了解。而到了十四岁,我开始师从著名理学家吴澄,对儒学世界观有了更深入的理解。
元朝统一全国后,我先在江西南行台中丞董士选府中教书。在元成宗大德元年(1297年),我来到了大都(今北京市)。不久之后,在大德六年(1302年),我被推荐成为大都路儒学教授。不久又被任命为国子助教。我以严谨的态度待学生,声誉迅速提升,有许多求学者前来向我学习。在皇庆元年(1312年),当元仁宗即位时,我担任太常博士、集贤院修撰。我上疏提出关于学校教育的问题,这些见解受到仁宗的赏识。在延祐六年(1319年),我升任翰林待制兼国史院编修、集贤修撰。泰定元年的某个时候,我还担任过国子司业和秘书少监。
泰定四年的某个时候,与王约一起随着泰定帝去上都,我们用蒙语和汉语讲解经书,上都的大臣们对我们的博古通才印象深刻。那时,他升任翰林直学士兼国子祭酒,并提出了建议,让京东沿海土地让民开垦,同时筑堤防止潮水泛滥。这不仅可以逐渐增加税收,还能使数万民众聚集在京师周围,从而增强保卫京师的力量。虽然这些主张没有得到采纳,但后来设立海口万户之计,就是采用了他的意见。当文宗即位之前,他对我有一定的了解,当他登基后,就让我担任奎章阁侍书学士。他命令采辑本朝典章制度,仿效“唐、宋会要”,编纂《经世大典》,并让我与平章事赵世延共同负责这项工作。不过,当赵世延离职后,由于眼疾无法继续承担这个责任,所以由我独自完成这项工作,用两年的时间将全书编纂完成,是研究元朝历史重要资料之一。当全书完成后,他命我为翰林侍讲学士、通奉大夫,但由于眼睛不好请求外放,没有得到允许。直到文宗及幼君宁宗相继去世,才得以告病回归崇仁。我最后于至正八年的五月二十三日(6月20日)病逝于家,被谥号“文靖”,追封为江西行省参知政事,并追赠为仁寿郡公。