鸿雁传书源自于中国古代的一种文学艺术形式，主要体现在唐朝时期。它是一种利用鸟类（特别是鸿雁）来传递书信或信息的情景。在当时，由于交通不便，通信方式有限，因此人们发明了这种方法。

唐朝的文学家和官员之间常用此法，以表达心意和保持联系。比如，李白就曾用过这种方法，与他的好友杜甫交流诗歌创作和生活点滴。

鸿雁传书在爱情故事中也扮演着重要角色。例如，有一则关于王谢之女王氏与贾长史之子贾充的爱情故事，他们通过鸿雁相互表达感情，最终成为了夫妻。

在历史文献中，也有记载皇帝下诏令使用鸿雁传书给远方的地方官员，以确保消息能够迅速准确地传达出去。这不仅体现了当时技术手段的局限性，也反映出君主集权制度下的行政效率追求。

鸿雁传书还被用于政治斗争中，比如某些暗流涌动的人物可能会利用这项技术来秘密沟通、策划活动，或是向外界泄露内幕消息，从而影响国家大事甚至引起宫廷变革。

除了这些正面的应用场景，随着时间推移，这种方法也逐渐成为民间小道消息、恋曲佳话等文化符号之一，被后世文学作品多次借鉴与描绘，使其成为中华文脉中的一个独特元素。