鸿雁传书在中国古代文学中有着悠久的历史，远至战国时期就有记载。根据《史记·货殖列传》，当时有一种说法称，鸿雁能将人间的情感和信息通过它们之间复杂的情感联系转达给天上的仙人。

在汉代，文学家枚乘在其著作《九辩》中就曾提到过“鹤、鹰、雁”三种鸟类，它们能够与人交流情感和智慧。这种神秘而又迷人的能力，使得鸿雁成为了人们心目中的信使。

鸿雁不仅是文人的笔下才子，更是民间故事中的重要角色。在民间流传的一则典故中，一位哀求天下的美女以一封亲手写好的信件交由一只飞往山上修行的高僧的手下——一只忠诚的小白鸽，而后小白鸽被换成了更为可靠的大型鸟类——黑色大嘴的黑鶴，这个过程最终导致了信件误送给了一个隐居深山中的老者，而非原定的高僧。

但最为著名的是关于诸葛亮和刘备之间利用鸿雁作为信使来沟通的情景。这段故事出自于罗贯中的小说《三国演义》，描述了刘备逃亡的时候，他与诸葛亮分离，但他们仍然通过利用空知晓到的五百里飞鹤来相互通信。这个故事让“五百里飞鹤”成为了一种象征性的形容词，用来形容那些虽然遥远但依然能够保持联系的人或事物。

这些历史故事不仅反映了古人对于自然界生物能力的一种崇拜，也体现出了人类对信息传递渴望的一种无奈之举。当我们无法直接面对彼此时，我们总会寻找一种方式去跨越距离，这正如同那些古代文人的梦想一样，即使是在今天，当我们想要表达自己的感情或者分享我们的思想时，我们也会像那时候的人们那样，将这些情感寄托在文字之上，让它飘向遥远的地方。