公仪休：春秋时期鲁国宰相，公子良也。其廉洁守法，以不收礼物著称。教导学生有名。
简介：
公仪休是春秋时期的博士，因才学出众，被推举为鲁国宰相，其事迹记载于《史记·循吏列传》。他是一位严格遵循法律和原则行事的官员，不以私欲为转移。
史记：
公仪休，是鲁国博士，以高弟为相。他奉法循理，无所变更，百官自正。他禁止食禄者与民争利，受大者不得取小。
故事一：
有一客人送鱼给公仪休，他不接受。那客人问：“您喜欢吃鱼，为何不接受？”他回答：“我因为喜欢吃鱼，所以不能接受。如果我现在做宰相，有了这些便宜，我将违反法律，那样即使喜欢吃鱼，也无法得到。”
故事二：
他平日里只食茹而美，拔园葵而弃之。他见家中织布好，便疾出家妇，燔其机，说：“要让农工女安心卖货吗？”
注释：
①高弟：指才学优异。
②受大者：领取俸禄多的人。
③嗜：极爱。
④遗：赠送。
⑤免：免官。
⑥茹：蔬菜总称。
⑦园葵：菜园中的冬葵菜。
⑧家妇：妻子。
⑨燔：烧。
译文：
公儀休是魯國的博士，由於才學優秀被任命為魯國宰相。他嚴格遵守法律和原則，不容許任何變化，因此百官都能保持端正。他規定那些領取俸祿的人不能與民爭利，並且禁止那些領得多的人占小便宜。
故事三：
有人給他的問候魚，他拒絕。那個人問：「你喜歡魚為什麼不接？」
他回答：「因為我喜歡魚，所以不能接。我如果現在作宰相，這樣就會違背法律，那樣，即使喜歡魚，也無法獲得。」
其他文集：
其他文集注釋：
①當時用“夫”字開頭表示尊稱，如今可讀作“您”。
其他文集譯文：
Public Service Officer Public Service Officer (Public Service Officer) is a title given to the Minister of Public Affairs in the ancient Chinese state of Lu. The officer was known for his strict adherence to the law and his disinterest in personal gain. He was also known for being a fair and impartial judge, who did not accept gifts or bribes from litigants.
The officer's reputation as a fair and impartial judge was so well-known that even his own family members respected him. His son once asked him why he did not accept gifts from people who came to visit him at home. The officer replied that he did not want to be seen as corrupt by others, even though he knew that accepting gifts would bring him no harm.
The officer's commitment to fairness and impartiality extended beyond his role as a judge. He also made sure that all officials in the government were held accountable for their actions, regardless of their rank or position. This included himself, as he too had to answer for any mistakes he made while serving in office.
In addition to his commitment to fairness and impartiality, the officer was also known for being frugal and simple in his personal life. He lived modestly, without excessive luxuries or comforts, which allowed him to save money and invest it wisely.
Despite all these qualities, there are some negative aspects about this character mentioned below:
Other texts:
[other text]
Other texts annotation:
1,
2,
3,
4,
Translation:
[other text]