公仪休：春秋时期鲁国宰相，名声显赫

简介

公仪休，是春秋时期著名的鲁国博士，因其卓越的才学和高尚的品德，被推举为鲁国宰相。他的廉洁自守、严格遵法行为，让后世铭记。

史记

公仪休者，鲁博士也，以高足为相①。奉法循理，无所变更，百官自正②。使食禄者不得与下民争利，受大者不得取小③。

客有遗相鱼者，不受④。客曰：“闻君嗜鱼，遗君鱼何故不受？”对曰：“以嗜鱼故不受也。今为相能自给鱼；今受而免，则谁复给我？吾故不受。”

食茹而美拔园葵而弃之⑤。见家织布好，而疾出其家妇燔其机云“欲令农士工女安所雠其货乎？”⑶

注释

①高足：一作“高弟”，指才优而学业品行弟弟般优秀。

②百官自正：百官自然端正，没有人敢于违反规矩。

③受大者取小：领取俸禄多的人，不许占小便宜。

④遗相鱼：送上门来的鱼。

⑤茹菜美拔冬葵弃之：吃蔬菜觉得味道很好，却把自己园中的冬葵都拔掉扔掉了。

其他文集

公仪休①任职于鲁国期间尤其喜爱饮食中的一种物品，即青色的鲜活鲑魚，一时间全国各地皆因此喜爱物品而争购供献给他，但他的子孙却坚决拒绝接受这些礼物。这引起了旁人的疑惑，他们询问他为什么会这样做。他回答说：“我之所以如此拒绝，这并非因为我对这种水产没有兴趣，而恰恰是因为我太喜欢它，所以必须坚持自己的原则。如果我接受了别人的馈赠，那么我的形象就会受到损害，因为这将被视为贪婪或腐败。而且，如果我在位期间收到这样的礼物，并因此失去职位，我将再难获得这类恩赐。不过，如果我能够保持独立，不依赖外界恩惠，那么即使没有这些礼物，我也可以照顾到自己的需求。”

其他文集注释：

①任职于鲁国期间: 指在担任宰相时段。

其他文集译文：

公儀休曾經擔任過魯國的重要職務，他對於某種特定食品特別有偏好，這是一種鮮艷綠色的活魚。在當時，這種水產突然成為了一種稀缺商品，全國各地的人們競相購買並獻給他。但是，他的後代卻堅決拒絕了這些禮物，這讓旁人感到困惑。他解釋說：「我的原因不是因為對這樣的食材沒有興趣，而恰恰是因為太喜歡它，所以必須堅持自己的原則。如果接收別人的禮物，那麼我的形象就會受到損害，因為那將被視為貪婪或腐敗。而且，如果在位期間接收這樣的禮物，並因此失去職位，我將再難獲得類似的恩賴。不過，如果能夠保持獨立，不依賴外界恩惠，那麼即使沒有一切禮遇，我也能照顧到自己的需求。」