我,罗爱爱,在元末的嘉兴(如今的浙江省)成长为一名著名的妓女。我的生卒年份没有详细记载,但在那个时代,我以美貌和才艺闻名遐迩。后来,我托身于同郡赵氏子家中,与赵家的父亲是好朋友。他曾写信邀请赵子的归来,并许诺给他一个江南地区的小官职位。但赵子犹豫不决,我则鼓励他接受这个机会。
为了庆祝这次旅行,我们举办了一场盛大的宴会。在酒桌上,我敬酒,为太夫人祝寿,同时自编自演了一首《齐天乐》的诗歌。这段故事见于冯梦龙先生所著的《情史类略》(又称《情天宝鉴》)。现在,让我将其重新表述:
我,罗爱爱,是嘉兴的一位知名妓女。虽然我的年龄和去世年份都未被确切记录,但在那个时代里,无人不知无人不晓我的风采与才华。我不仅外貌迷人,而且对诗词有着非凡的才能,这让我赢得了许多风流俊雅之士的追求,他们甚至称呼我为“爱卿”。
有一次夏季,正当日出时分,与众多知名文人的聚会发生在鸳湖边上的凌虚阁中。那是一个月光洒满水面的夜晚,我们围坐在一起赋诗。我先行完成了四首绝句,那些参加聚会的人们都放下笔墨,因为那时刻,没有一个人能再创作出更好的作品。
我的诗里写道:
画阁东头纳晚凉,
红莲不及白莲香。
一轮明月天如水,
何处吹箫引凤凰。
月出天边水在湖,
微澜倒浸玉浮图。
掀帘欲共嫦娥语,
肯教霓裳一曲无?
曲曲栏杆正正屏,
六铢衣薄懒来凭。
夜深风露凉如许,
身在瑶台第一层。
手弄双头茉莉枝,
曲终不觉鬓云欹。
佩环响处飞仙过,
愿借青鸾一只骑。”
自从那时候起,一直到今天,“罗爱卿”的名字就此传颂开来。而同郡的一个叫做赵氏子的 gentlemen,他拥有家族中的高贵地位和丰厚财富,当他听说了我的才华之后,便向我提出了婚姻邀约。我接受了他的提议,并开始改变自己的生活方式,以便适应成为家庭主妇的地位。当他的父亲去世后,他继承了父亲的一部分官职,并收到了来自大都的大使书信,邀请他前往担任江南地区的一种小官职。但就在这一决定要做出的前夕,尽管有这样的机遇,我还是劝导他不要犹豫而是勇敢地去实现自己的理想。最终,他决定前往大都接受新的挑战,而我则留下来继续守护着我们共同生活的地方。此事至今仍被人们津津乐道作为一种传奇故事。