【注音】hè guī huá biǎo 【成语故事典故】从前，辽东有个叫丁令威的人，他在灵虚山学习道术。后来，他修炼成功，化为一只化鹤飞回了辽东。在城门的华表柱上，这只化鹤落下。一个少年看到后，想用弓箭射击它。但是，那只化鹤并没有逃走，而是停在空中，用鸟语说道：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。”然后，它高飞而去。
【注音】hè guī huá biǎo 【成语故事典故】从前，辽东有个叫丁令威的人，他在灵虚山学习道术。后来，他修炼成功，化为一只化鹤飞回了辽东。在城门的华表柱上，这只化鹤落下。一个少年看到后，想用弓箭射击它。但是，那只化鹤并没有逃走，而是停在空中，用鸟语说道：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。”然后，它高飞而去。
【注音】hè guī huá biǎo
【成语故事典故】从前，辽东有个叫丁令威的人，他在灵虚山学习道术。后来，他修炼成功，化为一只化鹤飞回了辽东。在城门的华表柱上，这只化鹤落下。一个少年看到后，想用弓箭射击它。但是，那只化鹤并没有逃走，而是停在空中，用鸟语说道：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。”然后，它高飞而去。
【出处】这则故事出自晋代文学家陶潜的《搜神记》第一卷。
【解释】这个故事传达了对人世变迁的感叹之情。
【用法】这个成语可以作宾语、定语使用，以表达对变化无常的人生或社会环境的感慨。
【成语示列】
念亲恩主德总来难报，
须教，
枕戈汗马，
努力塞云边草，
儿时得功成大漠，
鹤归华表。
— 明·屠隆《昙花记·公子受封》