【注音】hè guī huá biǎo

【成语故事典故】从前，辽东有个叫丁令威的人，他在灵虚山学习道术。后来，他修行成功，化身为一只飞翔的鹤返回了家乡。在城门上有一块华表柱子，那只鹤就落在柱子上了。当时，有一个少年看到那只鹤想拿弓箭射击。那只鹤立即飞起，在空中徘徊，然后对少年说：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。”然后高飞而去。

【出处】这段故事出自晋代文学家陶潜的《搜神后记》第一卷。丁令威本是辽东人，但他选择在灵虚山修炼道法，最终成功化身为一只鹤回到辽东，并且落在了城门上的华表柱子上。一位少年想要射杀那只鹰，但它却以诗作答：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。”随后，它高高地飞向天际。

【解释】这个成语用来感叹世事变迁，让人感到难以置信和深深的怀念。

【用法】

作宾语：“我看了那个老电影，又想起了很多往事，这些往事像‘鹤归华表’一样，让人感慨万分。”

作定语：“当我站在原来的学校面前，我突然被那些曾经发生过的事情所触动，就像‘鹤归华表’一样，使我回忆起了过去。”

【成语示列】

忆亲恩主德总来难报，要教诲自己勤奋工作，不要像枕戈待马那样无所作为；努力拼搏，以塞云边草的决心应对生活中的困难；儿时得志，如同功成大业一般满足；而现在，即使遇到逆境，也能依靠内心强大的力量，就像那只回家的白鸦，一切都将迎刃而解。

这段话中，“ 鹤归华表” 用于形容一种既令人感伤又充满希望的情景，用以鼓励人们面对困难时不要放弃，而应该坚持下去，因为最终会找到属于自己的位置。这句话强调了坚持和不懈努力是克服一切挑战的关键。